Bitter gourd and eggplant in thickened meat sauce

alarm About 20 minute
ゴーヤーとナスのそぼろあん炒め
Bitter gourd and eggplant in thickened meat sauce

Ingredients (Serves: 2)

  • Bitter gourd
    Half a 20–25 cm bitter gourd
  • Eggplants
    Two mid-sized eggplants (about 250 g)
  • Ground pork
    200g
  • Rapeseed oil
    3 tablespoons
  • Ginger
    1 piece (10–15 g)
  • ★Soy sauce
    1 tablespoon
  • ★Rice wine (mirin)
    1 tablespoon
  • ★Sake
    1 tablespoon
  • Salt
    Small amount
  • Pepper
    Small amount
  • potato powder
    1 teaspoon
  • Ground sesame seeds
    Small amount
  • ※Chili oil if preferred

Directions

  1. Remove the fluff of the bitter gourd and cut the gourd into 7 mm strips.
    ステップ1
  2. Remove the cap of the eggplant. Cut into halves along the length and cut a criss-cross pattern in it and cut into 1.5 cm strips.
    ステップ2
  3. Cut thin slices of ginger and chop the slices into fine strips.
    ステップ3
  4. Mix all the ★ ingredients.Dissolve the potato powder in a tablespoon of water.
    ステップ4
  5. Put a teaspoon of rapeseed oil in a fry-pan and heat. Add bitter gourd and sprinkle a pinch of salt. Grill on medium heat until both sides are brown and remove from the pan.
    ステップ5
  6. Heat a tablespoon of rapeseed in a fry-pan and put the eggplants, skin down. Turn them over, add the remaining oil and heat on medium-heat. Remove from the pan when brown.
    ステップ6
  7. Put ground meat in a fry-pan so that it will be like a flat plate turned over. Fry without loosening up the meat. Turn it over, salt and pepper a bit more than ade-quately. Continue to stir-fry, loosening up the meat.
    ステップ7
  8. Add the ★ seasonings to 7. When reduced, put 5 and 6 back in. When it is mixed evenly, add dissolved potato powder to thicken.
    ステップ8
  9. Arrange on a plate and garnish with ground sesame seeds and ginger strips.
    ステップ9

A useful tips

・It is best to first taste bitter gourds fresh to check the bitterness. If you find it too bit-ter, you can slice them thinly or flavor them adequately. ・If you sprinkle salt when you fry bitter gourds, it can release harshness and an unwant-ed taste. ・Eggplant flavor will be pronounced if the skin is completely fried with a bit more oil than usual. ・You can enjoy bitter gourds with chili oil, or on top of rice like a rice bowl.

Recipe from : Ayako Yajima, fruit and vegetable shop, Suika

シェア
ツイート

Related Posts

RECOMMEND ARTICLES