農家的獨門秘方——活用「Yamatsu葉生薑根部」做成的萬能調味料

Salveggie「美味醬」
「旨い醬」TOP
(採訪月份: June 2024)
< PACKAGE >
パッケージ
在靜岡縣三島市推動的「Salveggie」企劃,為出貨時因不符合規格而遭到廢棄命運的蔬菜賦予嶄新價值,並活用於在地蔬菜的宣傳。以下就來介紹從該企劃誕生而來的商品,用三島傳統蔬菜「Yamatsu葉生薑」的根部所做成的「美味醬」。

來介紹一下Salveggie「美味醬」的推薦特色吧。

可品嘗到只有農家才懂得的「Yamatsu葉生薑」根部滋味

使用出貨時一般會切掉的「Yamatsu葉生薑」“根部”部分,是一款凝縮了農家獨門美味的商品。

原料的70%以上都是「Yamatsu葉生薑」

除了「Yamatsu葉生薑」的根部外,連外皮也加以利用。光是生薑的重量就占比70%,可充分品嘗到「Yamatsu葉生薑」的風味。

可直接品嘗亦可用來炒菜的萬能調味料

除了可以直接加在白飯、涼拌豆腐上來品嘗外,也因為裡頭加入了蒜頭和油分,還可以在炒菜時用以事先調味,非常好用。

發揚稀有的「Yamatsu葉生薑」魅力的加工品製造

ヤマツ葉しょうが

位於靜岡縣東部、富士南麓、箱根西麓伊豆半島尾端的三島市。在此地栽培的箱根西麓三島蔬菜之一,就是「Yamatsu葉生薑」。「Yamatsu葉生薑」是三島市塚原地區自古以來所栽培的一種葉生薑,流通期間很短,只從6月底至8月中旬。

岡本さん

一手創造出以「Yamatsu葉生薑」為原料的「美味醬」,同時也是Salveggie主導人物的岡本雅世女士說:「『Yamatsu葉生薑』總是會在產季過後便被遺忘。」

靜岡縣雖然享譽著葉生薑產量第一的美名,但由於「Yamatsu葉生薑」的栽培相當耗費時間與工夫,目前還在生產的農戶只剩下5間了。為了整年都能宣揚如此稀有的「Yamatsu葉生薑」魅力而誕生的加工產品,就是這款「美味醬」。

岡本女士著眼於長年遭廢棄的「Yamatsu葉生薑」根部部分。

ヤマツ葉しょうがのしっぽ

「出貨和運送時,都必須以規定量來裝箱,而後陳列在超市裡時也得講究美觀。因為還要包進塑膠袋裡,根部部分就顯得多餘了。根部容易導致運送途中發生破損,所以都會被切掉。」

雖然農戶們偶爾也會在自家食用這些切下來的根部,但其中大半往往都會被廢棄。「Yamatsu葉生薑」的根部相當軟嫩,沒有生薑特有的纖維感,但這只有農家才曉得。

パッケージ

「起初是做成糖漬,但又想到如果是自己做料理的話,應該還可以更進一步彰顯出生薑的美味,從而有了萬能調味料這個點子。因為炒菜的時候都會先用油爆香生薑和蒜頭,所以我就想,若一開始油裡面就已含有生薑和大蒜的話,或許會很方便。」

「美味醬」不只使用「Yamatsu葉生薑」的根部部分,連外皮也加以利用,總重量中的70%都是生薑。商品標籤上的商標,以描繪在出貨用貨櫃上、代表著塚原古早以來就使用的出貨工會名稱——「Yamatsu」的標誌為基礎來設計。是一款蘊含著希望能讓更多人了解「Yamatsu葉生薑」之心意的商品。

宣傳“淘汰蔬菜”的努力

岡本女士所主導的「Salveggie」,是一項活用“淘汰蔬菜”來為生產者、農業進行宣傳的企劃。而所謂的“淘汰蔬菜”,不僅止於不合規格的品項,更包括因各種理由而被排除於市場流通之外者。一切的開始,源於在某農場看到的,被成堆廢棄的菠菜。

はじかれほうれん草

「起初只覺得看起來很好吃,真可惜,後來卻發現這樣的事不只有那一天而是每天都在發生,此外,更感到訝異的是,光一家農戶就有如此龐大的廢棄量。因為我沒有經營餐飲店,無從活用這些蔬菜,所以當場也沒能把它們收購下來,但這件事卻一直徘徊在腦海裡無法忘懷。」

岡本女士在走訪地方農戶的過程中注意到了這樣的課題:出貨到市場上的蔬菜等尤其受到行情左右,因而無法投入太多的宣傳費。 於是便開始了「以收取“淘汰蔬菜”做交換,由岡本女士們來宣傳蔬菜的以物易物」。

のうみんず

首先,為三島的年輕生產者團體——「Nomins」拍攝了宣傳用照片,提供給他們當作促銷用的素材。然後用拍攝交換來的“淘汰蔬菜”,開辦了銷售市集。此外,也持續舉辦傳授蔬菜有趣吃法的美食活動。從岡本女士對吃的探究精神,以及只知道超市陳列的蔬菜就太可惜了,這樣的好奇心為出發點,活動規模逐漸擴大。

「箱根西麓三島蔬菜本來就著重於培育上的美觀,因而起初也有農戶被質問『這是在賣次級品嗎?』,但數年下來周遭的觀感卻已有了大幅的變化。」

後來,使用“淘汰蔬菜”的加工產品製造也開始了。「美味醬」也是由此誕生而來的商品之一。不止步於加工品的製作,更希望我們做出的東西,能成為與顧客談話的一種契機,岡本女士說。

「『Nomins』出席活動時,把自己種的蘿美生菜與豬肉,用『美味醬』炒製提供,結果反響非常熱烈。如此一來,他們也得以藉此好好宣傳自己所種植的蔬菜了。」

希望讓更多不認識「Yamatsu葉生薑」的人產生興趣

旨い醬の中身

萬能調味料——「美味醬」不但可以直接加在白飯和涼拌豆腐上品嘗,也很推薦用來為炒麵等炒製的料理事先調味。

目前為了避免浪費,只在商品售罄時進行生產,並於活動出攤時販售,但同時也正在完善線上的銷售體制。

「希望能讓不知道什麼是葉生薑的人來吃吃看,從而讓他們對「Yamatsu葉生薑」也產生興趣。」

岡本女士表示,雖然使用廢棄食材的升級再造商品已然在世上普及了開來,但她同時也希望大家能關注到加工前的食材本身。

はじかれレタス

「市面上有很多升級再造商品,做出來的商品都很酷炫,相關的努力也非常棒,但這些作物是誰種的,又因為什麼理由而被廢棄卻都還鮮為人知。Salveggie這項企劃是從蔬菜與宣傳的以物易物開始的,所以除了商品之外,若大家還能關注到生產者的部分,那會令我感到十分欣慰。」

旨い醬の中身

賦予淘汰蔬菜嶄新價值,凝聚了對地方之想望與企劃之心力的這款萬能調味料——「美味醬」。希望大家不妨把它當作送給重要之人的禮品,或試著用來為日常飲食增色添香。

Writer : MONAMI CHO
 / 
Photographer : YUTA SUZUKI / SATOSHI TACHIBANA
*刊登在網頁中的部分圖片,是由受訪者或受訪單位所提供。

Salveggie

URL https://www.instagram.com/salveggie/
シェア
ツイート

RECOMMEND ARTICLES