實踐都市農業之&Farm YUGI的當前景況

東京都八王子市
アンドファームユギ
(採訪月份: December 2024)
多摩新市鎮是一處橫跨東京都稻城市、多摩市、八王子市及町田市的日本最大規模新城。開拓多摩丘陵,花費了將近半世紀進行都市整頓。主要車站的多摩中心站是多條交通路線的匯集點,周邊聚集著商業設施、辦公大樓等。另一方面,自古以來便發展農業,市區內散布著小規模的農地。在這樣留有環山聚落風景的多摩新市鎮裡,從事著有機農業及養蜂業的便是「&Farm YUGI」了。

&Farm YUGI的緣起與對地方的想望

アンドファームユギ

從多摩中心站開車約10分鐘,往八王子市堀之內地區的舊道前行後,佈滿爬牆虎的牛舍忽地映入眼簾。此處過去曾經營酪農生意,現在則再生利用成為「&Farm YUGI」的據點。寬敞的牛舍重生為活動空間,二樓則附設了辦公室。佇立在道路兩旁的巨大飼料桶,如今則被當作招牌來使用。

長谷裕介

「堀之內地區被視為多摩的“酪農之發祥地”。提供給我們這處場地的鈴木亨先生,也曾是一位在地知名的酪農家。退休後依舊積極從事著新人的培育工作,對我們而言就像是導師般的存在。尤其在都市農業相關的工作上,我們深受其影響。」

說話的是在&Farm YUGI負責養蜂的長谷裕介先生,曾經歷創業期的長谷先生,對於&Farm YUGI的誕生故事如是說道。

「2013年,由3位新進從農者成立了前身的『FIO』。這個商號名稱取自於Fresh(新鮮)、Integrity(誠實)、Organic(有機)的首字母。草創成員,同時也擔任現任代表的大神辰裕先生,當時因為孩子剛出生的緣故,而對『食品安全』抱持著強烈的關注。我們之所以會選用無農藥、無化學肥料的方式種植蔬菜,起初也是源自於這個想法。」

畑の大根

不使用農藥及化學肥料,也是基於「不希望對土壤造成負擔」。也就是說,他們的誠實不只針對消費者,亦出於對環境的關懷。FIO所乘載的理念傳承至今,並成為蔬菜的品牌名稱延續留存。

「2018年,商號改名為&Farm YUGI。因為成為了農地所有適格法人,不僅能夠租借農地,更能取得農地所有權。而後,又在2024年取得有機JAS認證,使我們的活動基礎更加穩健。」

由木村

「YUGI」一詞,飽含了對此地曾經存在的由木村的敬意。由木村雖然在1964年因為與八王子市合併而從地圖上消失,但它的名稱被&Farm YUGI所繼承。這並不只是取自於地名而已,更代表了扎根於在地的覺悟。

都市農業觀點的多樣共存方式

収穫された大根

&Farm YUGI目前栽培有胡蘿蔔、芝麻菜、櫛瓜、蕪菁等約30種蔬菜。除了開設專屬的線上商店外,也供應蔬菜給都內外的超市、零售店、餐飲店等。

就像長谷先生笑著說的:「這是新進從農者的常見情況。」&Farm YUGI的農地以小規模農地的形式分散在據點周圍。

都道155号のそばの畑

其中之一,居然就坐落在都道155號的旁邊。腳下是環山聚落本色的農地綿延,抬高視線眺望至數公尺外,卻是車水馬龍的往來。農地與道路形成了不可思議的對比,這正是都市農業的獨特光景。該農地內、塑膠製的隧道棚裡,勝男菜正等待著採收出貨的時刻。

かつお菜

「冬季最推薦的就是勝男菜。這原本是一種栽培於福岡縣的菜葉類蔬菜,但由於出身於福岡縣的大神提議種植,所以我們也將其納入了品項。勝男菜有著哥吉拉皮膚般凹凸不平的外表,鮮味卻十分超群。還帶有吉祥寓意,據說是博多雜煮不可或缺的材料。除此之外,冬季還是胡蘿蔔、白蘿蔔和地瓜變美味的時期。尤其胡蘿蔔會增強甜味,想必能讓不愛吃的人也感到滿足。」

葉付きにんじん

有機農業就是與昆蟲的戰爭。要如何在保有蔬菜美味的同時,與昆蟲持續共存呢?在各種工夫和辛勞的積累下,造就了如今&Farm YUGI的方式。

テントウムシ

「比方說,勝男菜屬於油菜科,因此到了春天便會開花。我們將其花蜜用來當作養育蜜蜂的飼料。人類在為栽培蔬菜千辛萬苦的同時,卻也悄然形成了小小的共存社會,這一點著實有趣。」

誕生自「Ethical Farming」的新社群

&Farm YUGI自2022年起推行著作為CSA事業的「Ethical Farming」。所謂「CSA」,是「Community Supported Agriculture」的簡稱,意指生產者與消費者間相互支援的合作模式。消費者透過事先預付費用的方式,定期獲得農產品,同時與生產者共同承擔作物歉收時的風險。因為無論收穫量或作物的品質如何,費用均維持一定,所以生產者更能穩定地運用資金,進而有助於建構永續性農業經營的基礎。

CSA会員のシェア農園

目前,針對CSA會員也開放了共享農園。讓約20組左右的會員共同管理一塊區域,種植從播種到收穫的過程為期1年的一年生作物,以及薔薇果、覆盆莓等。令人意外的是,相較於鄰近居民,更多的會員來自市外。

「對於個人樂趣而言,家庭菜園、市民農園就很足夠了。不過我認為,CSA會員們應該是感受到了『大家一起種蔬菜、大家一起收成』這個模式的魅力。我們只會做最低限度的支援,至於能收成多少則取決於會員各位的努力。這當然既費工夫又辛苦,卻也正是醍醐味所在。農業,就是單純地令人感到快樂呢。」長谷先生說。

CSA会員によるピザづくり

以CSA會員為主體所舉辦的活動亦不罕見,由會員們親自烤製麵包、比薩的活動就是一例。活動當天,坐落在共享農園一隅的石窯大展身手。

アンドファームユギの石窯

「這樣的石窯最近龜裂也開始變得明顯,大家預計要一起修復。用來修復的材料只有泥巴、稻草和灰泥塗料。是日常生活中不太會想到的作業對吧?不過,不僅限於農園,體驗貼合實地的手工作業是很重要的。正是在這些積累下,才能漸漸地感受到真正意義上的“健康”不是嗎?」

Ethical Farming是一項劃時代的嘗試,誕生於充分利用鄉村山林與居住環境共存的地區特性。&Farm YUGI在扎根在地的同時,亦融入嶄新的理念,今後也將持續不斷地革新都市農業的模式。

Writer : NAOYA NAKAYAMA
 / 
Photographer : YUTA SUZUKI
*刊登在網頁中的部分圖片,是由受訪者或受訪單位所提供。

株式會社&Farm YUGI

地址 東京都八王子市堀之內900‐1
URL https://fio8.com/

東京都  觀光資訊

japan-guide.com https://www.japan-guide.com/e/e2164.html
Japan Travel https://zh-hant.japantravel.com/tokyo
シェア
ツイート

Related Posts

RECOMMEND ARTICLES