將三陸的自然恩賜搬上餐桌

郷土料理写真
三陸坐擁親潮(寒流)與黑潮(暖流)交會的三陸沖,以及小型海灣刻劃出的複雜海岸線──日本屈指可數的谷灣式海岸,還有緊鄰岸邊的山脈與森林,孕育出豐富的「當季」食材。

義式水煮魚風 鋁箔紙包烤三陸海鮮時蔬

アクアパッツァ風三陸魚介と旬菜のホイル焼き

南義鄉土料理「義式水煮魚」,是豪邁地將大量海鮮炒過再燉煮的料理,而這道食譜則是將之加以變化。

以鋁箔紙包烤,可充分濃縮食材的美味,還可以享受到打開鋁箔紙時瞬間撲鼻的可口香氣。

除了棘黑角魚、帆立貝、北魷等三陸海味外,還加入因營養價值高而備受矚目的「驚人穀物」──岩手縣傳統作物「莧籽」,打造出一道更為健康的菜色。

此道食譜中使用的三陸產食材為
「棘黑角魚」、「帆立貝」、「北魷」、「莧籽」

推薦食譜

「義式水煮魚風 鋁箔紙包烤三陸海鮮時蔬」

吻仔魚細絲昆布炸海藻麵包

しらすととろろ昆布のゼッポリーネ

義大利拿坡里地區的鄉土料理「炸海藻麵包」,是將海藻混入披薩餅皮後下鍋油炸,在當地是廣為人知的經典前菜及下酒菜。

這道食譜選用吻仔魚與細絲昆布作為配料,使「炸海藻麵包」帶有日式風味。麵皮口感酥脆彈牙,是一道頗具點心風味的菜色。

吻仔魚與細絲昆布的美味,越咬越在口中散開,希望各位能夠享受這絕妙滋味。

此道食譜中使用的三陸產食材為
「生吻仔魚」、「細絲昆布」

推薦食譜

「吻仔魚細絲昆布炸海藻麵包」

西班牙式仙台茶豆蛋包

仙台茶豆のスパニッシュオムレツ

西班牙家常菜「西班牙蛋包」,是將自己喜歡的配料混入蛋液後,以平底鍋煎出來的蛋包。

除了馬鈴薯與培根等基本配料外,還加入了三陸產「仙台茶豆」作為主角,茶豆口感使此道料理風味更佳。

香氣濃郁、甜味濃厚是「仙台茶豆」的特色,而這畫龍點睛的滋味更提升了蛋包整體美味。

此道食譜中使用的三陸產食材為
「仙台茶豆」

推薦食譜

「西班牙式仙台茶豆蛋包」

三陸山珍海味散壽司

三陸の海と山のちらし寿司

這道散壽司將三陸的山珍海味裝盛得繽紛又奢華。

本次更在醋飯使用的醋中,加入了以水果風味見長的「蘋果醋」,絕妙地提引出食材美味。

除了能暢享三陸的美味之外,此道料理也能使餐桌餐色更顯華麗,推薦各位可以在節日時享用,或在喜慶之時用來招待賓客。

此道食譜中使用的三陸產食材為
「比目魚」、「帆立貝」、「調味鮭魚卵」、「仙台茶豆」

推薦食譜

「三陸山珍海味散壽司」

三陸的黏糊糊烏龍涼麵

三陸のネバネバ冷やしうどん

使用富含礦物質的熱門食材「銅藻」以及其他三陸海藻,並加入山藥泥與秋葵,是一道添加大量海陸黏稠食材的涼拌烏龍麵。

在沒有食慾的時候也能滑順地嚥下,相當順口,炎炎夏日來上一碗真是再適合不過了。

此道料理僅需備齊食材即可輕鬆製作,請各位務必挑戰看看。

此道食譜中使用的三陸產食材為
「銅藻」、「海帶芽」、「細絲昆布」、「海帶根」

推薦食譜

「三陸的黏糊糊烏龍涼麵」

「KOISHIKAWA TERRACE」×「SHUN GATE」特別企劃「三陸展特製午餐」

小石川テラス写真

本次介紹的食譜,是由東京文京區「KOISHIKAWA TERRACE」餐廳的君島主廚所設計。

「KOISHIKAWA TERRACE」供應的菜色使用了孕育自日本各地的「當季」食材與傳統蔬菜等,而料理方式也很講究,相當重視素材本身的美味與色彩。

本次介紹的食譜將於「KOISHIKAWA TERRACE」×「SHUN GATE」的合作企劃「三陸展特製午餐」中登場,於2016年8月29日~9月2日、9月12日~16日限期供應。

請您務必趁此機會,前來品嚐這能夠享受到三陸食材美味的佳餚。

※刊載之照片可能與實際菜色有所差異。

Koishikawa Terrace

地址 東京都文京區水道1丁目3-3 *從東京Metro地鐵有樂町線江戶川橋站步行約8分鐘
URL http://koishikawa-terrace.jp/

※上述內容為採訪時之資訊。有關最新資訊請洽詢各店鋪。

シェア
ツイート

Related Posts

RECOMMEND ARTICLES