令歐洲人也著迷的最高級日本茶「玉露」

靜岡縣藤枝市
日本三大玉露產地之一靜岡縣藤枝市岡部町朝比奈地區
(採訪月份: May 2022)
「玉露」經常被評為最高級的日本茶。聽說現在在歐洲,名為GYOKURO的商品在喫茶文化愛好者之間被視為象徵日本風土(Terroir)的飲料,倍受矚目。我們造訪了日本三大玉露產地之一──靜岡縣藤枝市岡部町朝比奈地區,探尋何為最高級玉露。

因製法不同而誕生為不同產品的「煎茶」和「玉露」

玉露的茶葉

如同煎茶和抹茶不同,我們平常在喝的煎茶跟玉露也是不一樣的產品。即使是同一棵茶樹,也能經由不同的栽培方式和製造方法,生產出各式各樣不同風味的茶葉,這就是日本茶的深奧之處。

煎茶是將採摘下來的茶葉蒸過,再經過揉捻工序後製成的茶葉,依蒸茶時間的長短,分成普通的「煎茶」和「深蒸茶」。

而玉露雖然有相同的蒸揉工序,但大約在採收前的20天,會先將新芽覆蓋遮蔽物,避免日光照射,只使用此狀態下的柔嫩茶葉。而且只採收該年最初的茶葉「一番茶」,因此能減少澀味的來源「單寧酸」,使其擁有濃厚鮮味的溫醇甘甜滋味。

此外,使用跟玉露一樣蓋上遮蔽物的生葉,蒸過後不經揉茶直接乾燥,再除去莖和葉脈後的產物稱為碾茶,將碾茶用臼磨碎後就成為抹茶。

培育風味香氣兼具之茶葉的清澈流域

玉露的茶田

相傳靜岡茶的始祖是一位出身於駿河國的高僧,名為聖一國師。起初是他在鎌倉時代從修行地宋國帶回了茶樹種子,種植在駿河國內。據說在室町時代,同在駿河國的朝比奈川沿岸也有種植茶樹。似乎當時朝比奈川的上游到中游間清晨會起朝霧,氣候寒涼,很適合培育風味香氣兼具的茶葉。

而玉露的製法則是在江戶時代末期,因江戶的茶商想要做出更高級的煎茶所想出來的。朝比奈開始栽種玉露是在明治30年左右。昭和時代開始,京都的宇治、福岡的八女,以及朝比奈並稱為三大產地,但各自具有不同的特色,朝比奈的特點是被稱為「靜岡式」的揉茶法,這種方式會將茶葉揉成像針一樣的尖銳形狀。

製作玉露60年,前島東平名人的手藝

朝比奈製作玉露60年的名人,前島東平先生的工房

我們造訪了在朝比奈製作玉露60年的名人,前島東平先生的工房。季節是5月上旬,聽說能採收用於製作玉露的一番茶的時期只有不到一個月。而且東平先生的茶田減用農藥,並完全以手工採摘,所以產量非常有限。

朝比奈製作玉露60年的名人,前島東平先生

東平先生說:「昭和中期,所有聚落居民都在製作玉露。客源是高級料亭或有此愛好的茶人。現在生產者大概只剩下8~9人了。因為製程繁瑣,卻賺不了什麼錢。現在的年輕人可能已經沒辦法接受這種工作了。」

即使如此,因為已經長年以自己的名號製作出極品玉露,他還是持續經營「東平玉露」。26歲時,在叔父的指導下參加品評會的茶葉得到第一名,之後更多次得到農林水產大臣賞,便開始了他持續鑽研製作玉露的人生。

我們向東平先生請教了他製作玉露的工序。

玉露田

①培養茶田土壤、修整
玉露田一年之中有11個月無法採收,期間都用於培養土壤及修整維護茶樹。東平先生的田裡種了「冴綠(Saemidori)」、「五香(Gokou)」、「奧綠(Okumidori)」、「藪北(Yabukita)」四個品種,聽說現在品評會上最受歡迎的,是風味溫潤柔和的「冴綠」。

在菰(Komo:稻草編成的遮蔽物)下方親手摘下一片片新芽

②採摘
在菰(Komo:稻草編成的遮蔽物)下方親手摘下一片片新芽。

③萎凋
將放在竹籠內一天的生葉用手鋪開平均乾燥,讓香氣更加凸顯。

製作玉露的工序

④蒸熱
蒸熱茶葉使氧化酵素停止作用,讓葉片維持綠色。

⑤粗揉
為使茶葉變得柔軟,一邊拍打加壓搓揉推散,一邊以接近人體溫度的熱風長時間風乾,使水分減少到約40%。水分含量是依據名人敏銳的直覺來判斷。

⑥揉捻
為了讓茶葉的成分更容易滲出,在不加熱的情況下施加壓力搓揉。東平先生會微調壓力,同時確認葉片的手感和香氣,觀察茶葉味道變化的過程。

⑦中揉
再度以35℃左右的熱風風乾,使水分降低到大約30%。讓茶葉乾燥以便進行接下來的整形工序。

像針一樣的茶葉

⑧精揉~乾燥
將像針一樣的茶葉整形,同時乾燥。聽說這道整形工序也是東平先生製作的玉露茶的特色,整形成「薊花花瓣」的形狀,就風味來說也是最理想的。此外,使水分含量降低到大約5%以下,能讓茶葉產生美麗的光澤,提升保存性。

日本最小台的中揉機

「這是日本最小台的中揉機。」東平先生展示給我們看的中揉機容量是35kg。一般一次會揉200kg左右,但因為是會左右味道的工序,東平先生為了能保持專注,一次最多只處理這樣的分量。

製作玉露60年,前島東平名人的手藝

這些茶葉完成精揉,成為成品裝袋時只剩下5kg的重量,這就是東平先生一天的產量,由此可知製作玉露的程序有多麼繁複。

玉露正成為世界的GYOKURO

東平先生的茶田從超過10年前就開始採用減農藥栽培。

「我從預計採收的180天前,即11月左右就開始避免對母葉噴灑農藥。我的田位在排水良好的陡坡上,根系穩固,所以樹長得很強壯。此外最重要的就是培養土壤。」

他的堅持受到肯定,通過農藥規範特別嚴格的法國檢驗。在法國的知名專賣店販售給全世界的GYOKURO就是東平先生的茶葉。除此之外,來自德國和中國的訂單也源源不斷,現在出口訂單占了總數的60~70%。

茶田招待處

東平先生說:「國外有人看到網路上的資訊,就親自跑到朝比奈來。我也因此被激起幹勁,想讓他們看到正統的玉露茶田,所以繼續使用傳統稻草編的菰,也自己在茶田上建了眺望台『茶田招待處』,讓他們在產地眺望著茶田品嚐真正的玉露茶,果然每個人都很感動。」

製作玉露60年,前島東平名人

近年新東名高速公路的藤枝岡部交流道開通,從交流道開車過來只要大約15分鐘,交通變得相當方便,往後前往玉露茶田似乎也會更加便捷。

以「露茶」品嚐玉露

東平先生以「露茶」的沖泡方式招待我們喝了一杯茶,從中可得知東平先生品嚐玉露的方法。

第一泡

第一泡

準備有蓋子的茶碗,放入約3~4g的玉露 在茶海倒入約20cc的熱水,使水溫降至40℃左右。

將降溫後的熱水輕輕沿著茶葉周圍注入茶碗。

蓋上碗蓋靜待2分半左右。

稍微移開蓋子,啜飲縫隙中滲出的玉露的「露」。

令人不禁驚呼「這真的是茶嗎?」少少一滴就能感受到像高湯或海苔的強烈鮮味,餘韻經過一段時間仍久久不散。

第二泡/第三泡

第二泡/第三泡
用和第一泡相同的方式,逐次稍微提高熱水的溫度,並稍微增加注入的水量。

食用玉露

食用玉露
第二泡/第三泡之後,將茶葉加上少許柑橘醋和柴魚片拌勻。嚐起來會像日式燙青菜的味道。

玉露的茶葉

東平先生一再說到:「煎茶滋潤喉嚨,玉露滋潤心靈。」的確,玉露並不是口渴時喝的飲料,而是享受香氣,體驗豐富時間的茶品。

還請務必親身體驗看看,何為玉露滋潤心靈。

Writer : HISAYO IWABUCHI
 / 
Photographer : KOJI TSUCHIYA

東平玉露

地址 靜岡縣藤枝市岡部町宮島457-3

静岡縣  觀光資訊

japan-guide.com https://www.japan-guide.com/list/e1218.html
Japan Travel https://zh-hant.japantravel.com/shizuoka
シェア
ツイート

Related Posts

RECOMMEND ARTICLES