食用種類多達300種,傳遞春季氣息的「山菜」

山菜
「山菜」略帶苦味,可品嚐到一般蔬菜沒有的山野滋味。從繩文時代的遺跡就曾經發現古代人食用山菜的痕跡,而日本最古老的歌集《萬葉集》中也有許多關於山菜的描述。自古以來,山菜作為日本特有的季節性食物而廣受歡迎,是春季餐桌不可或缺的佳餚。

從繩文時代以來即廣受歡迎的山菜滋味

山菜

為餐桌增添「春色」的「山菜」,原本是指自然生長於山野等地的食用植物,在分類上獨成一類,不同於經人工反覆改良栽培的「蔬菜」。

日本列島的地形複雜、氣候差異較大,自然生長的植物繁多。山菜也有各式各樣的種類,不僅在山地、平原、濕地,甚至連令人感到意外的都市區域也能採集到。光是可供食用的山菜就約有300種。從北海道到沖繩的各個地區都很受歡迎。

在這樣的背景下,山菜自古以來即與日本人的飲食文化密切相關。從位於富山縣小矢部市的繩文時代遺址「櫻町遺址」就曾經挖掘出與土器和堅果混合在一起的山菜「莢果蕨」。

ふきのとう

在日本最古老的歌集《萬葉集》中,也有這樣的一首詩詞。

<明日よりは春菜摘まむと標めし野に昨日も今日も雪は降りつつ>

春菜指的就是山菜。這首詩詞的意思是「好不容易於山菜所在處留下要採摘的記號,昨天和今天卻都下雪了。」描述了迫不及待想要享用春季美味而坐立不安的模樣,充滿了與現代相通的意境。

有一說法認為「山菜」的名稱是起自江戶時代。在這個大饑荒頻繁發生的時代,山菜是寶貴的救荒食品,當時的人們由此發現了各式各樣的種類與吃法。米澤藩曾經將山菜和野草的解說書《救災食物》分發給領地內的人民,以為即將到來的飢荒做好準備。

山菜正式透過「促成栽培」大量生產,則是從1980年代開始。隨著流通網絡的發展,以往在產地消費的新鮮山菜,也開始陳列於首都圈的超市裡,成為更貼近生活的食品。

老店中盤商推薦的經典山菜7選

山菜

豐洲市場(東京都中央批發市場)有「日本廚房」之美譽,「政義青果」即位於其果蔬大樓之中。政義青果成立於1960年,是一家果蔬中盤商,常年備有約200種的蔬菜和水果。其中,山菜約有十多種。主要銷售山形縣和秋田縣的栽培物,從12月到5月陳列於賣場。

政義青果二代目の近藤義春さん

「從4月左右開始野生山菜上市,季節晚於栽培物,但人工栽培的山菜比野生山菜的苦澀味少,且深受餐飲店的歡迎。近來,為了讓消費者更美味地享用山菜,有越來越多的生產者會發佈食譜資訊。」第二代店主近藤義春先生如此說道。

「首先最基本的吃法就是天婦羅」,近藤先生接著告訴了我們一些代表性的山菜。

ふきのとう

蜂斗菜花芽

這是一種生長在路邊、河堤、田野和濕地等的山菜。早春時節,取其從地下根莖長出的「苞」所包覆的花梗部分食用。苦澀味很強,所以必須將澀味去除。如果炸成天婦羅,可以享用淡淡的苦味和暖呼呼的口感。此外,也可燉煮和火炒等。「可以說是經典中的經典山菜。花蕾緊閉的比較好吃。」

たらの芽(タラノキ)

楤木芽(楤木)

楤木是分佈於日本全國各地的一種落葉灌木。其樹幹具有尖銳的刺,長約1公尺的樹葉向四面八方展開。生長到約5公分的嫩芽稱做楤木芽,可以食用。楤木芽具有甘醇味,可做成日式燙青菜、涼拌、炒菜等各種料理,堪稱萬能山菜。「口感類似蘆筍。用豬五花肉捲起來煎烤也很好吃。」

こごみ

莢果蕨

莢果蕨是一種蕨類植物,在潮濕土地的森林中叢生,可生長到約1公尺的高度。食用部位是像紫萁一樣捲曲的圓狀嫩芽。由於苦澀味很少,適合做成拌醋味噌、涼拌豆腐泥、沙拉等,以善用其原有的味道。此外,即使加熱也不易破壞爽脆的口感。

つくし

筆頭菜

從北海道到九州廣泛自然生長。正如其日文名稱的漢字「土筆」,是以毛筆倒立般的形狀冒出地面。穗尖端的「頭」部分長滿了孢子,味道稍苦。水煮或火炒之後容易散開,所以建議炸成天婦羅或用烤肉網燒烤。「可用蛋液做成鹹甜口味的滑蛋筆頭菜。也有些廚師會點綴在盤子上襯托出季節感。」

わらび

蕨菜

蕨菜是一種多年生蕨類植物,常見於草原。自古以來就被人們食用,在平安時代編纂的辭典《和名抄》中也以「和良比」的名稱載入。苦澀味強,採摘時其成分甚至會將手弄髒。食用之前必須徹底去除澀味,然後做成炊飯、日式燙青菜或日式燉菜等。在陽光下曬乾後也可成為長期保存的食品。

うるい

大葉擬寶珠

食用部位是捲曲成喇叭形狀的嫩葉和嫩芽。苦澀味少,口感爽脆。此外,大葉擬寶珠還具有類似青蔥的獨特黏稠感。建議用作味噌湯食材、或炒菜、日式燙青菜等。在山形縣,則是將遮光室裡栽培的大葉擬寶珠以「雪大葉擬寶珠」的名稱品牌化。其強調莖的白色和柔軟度,生吃也很美味。

行者にんにく

行者大蒜

自然生長於北海道和近畿以北的本州,食用部位是葉子、花蕾和球根等。據說因其有大蒜般的氣味,在山岳信仰的修行者之間作為強身藥材而普及,進而被命名為「行者大蒜」。可以沾味噌或美乃滋生吃,或是將其水煮做成日式燙青菜或日式醋物等。「切成小塊後用醬油醃漬,也可以當作配酒菜。」

品嚐善用山菜原味的創意料理

月肴店主の西村幸さん

「如果您想享用山菜,有一家很適合的餐廳。」近藤先生向我們推薦了位於東京都新宿區的居酒屋「月肴」。這家店引以為豪的創意料理,融合了和食以及義大利料理和法國料理等的精華元素。當人工栽培的山菜在1月左右開始上市時,菜單上就會列出山菜料理。

「每年都有常客來催促說:『山菜還沒開始提供嗎?』」店主西村幸先生如此說道。

山菜メンチカツ

簡樸味道的山菜經過西村先生的巧手烹飪之後,搖身變為一道道閃耀的佳餚。最推薦的是「莢果蕨、楤木芽的山菜炸肉餅」。「餡料」以豬絞肉為基底,並放入莢果蕨、楤木芽、蜂斗菜花芽等的山菜。「月肴流」的吃法是沾取混合了多蜜醬和伍斯特醬的蜂斗菜味噌食用。當一口咬下大塊的炸肉餅時,肉汁的甜味和山菜的苦味在口中合為一體而延展開來。

「楤木芽會事先用橄欖油炒過,以增加適度的苦味。為了保留大葉擬寶珠的爽脆感,會特別注意火候。」

まぐろの行者にんにくたまり漬け

「鮪魚拌行者大蒜醃大豆醬油」也是人氣菜單之一。用油炒過後浸入高湯醤油的行者大蒜,以及稍微汆燙的大葉擬寶珠,搭配厚切鮪魚片,以冷盤方式享用。每吃一口,三種食材的三種特性就逐漸融合在一起,令人停不下筷子。

「山菜的風味無法用其他食材取代。善用各種山菜的特點,料理的變化將大幅擴展。」

たらの芽(タラノキ)

不論是簡單或是費工費時的食譜,山菜都能發揮其特性。多樣化的各種食譜也是其紮根於日本人飲食習慣的展現。

從庶民的救荒食品轉變為任何人都殷切期盼的嗜好品。即使時代轉移,山菜的滋味依舊如昔。

Writer : NAOYA NAKAYAMA
 / 
Photographer : SHIOMI KITAURA /SATOSHI TACHIBANA

政義青果

政義青果
地址 東京都江東區豐洲6丁目3番1號 東京中央批發市場青果部
URL https://www.masayoshi-seika.co.jp/

月肴

月肴
地址 東京都新宿區舟町5-25 TSIFUNAMACHI 1F

※上述內容為採訪時之資訊。有關最新資訊請洽詢各店鋪。

シェア
ツイート

Related Posts

RECOMMEND ARTICLES