傳承松本的糖文化。山屋御飴所「板飴」的嶄新挑戰。

山屋御飴所「板飴」
山屋御飴所の御飴詰合せ
(採訪月份: April 2023)
< PACKAGE >
山屋御飴所の御飴詰合せ
長野縣松本市以往是著名的糖果盛產地,鼎盛時期曾有20間以上的糖果店設立於此,如今卻只剩下3間老字號。其中,擁有「松本最古老」稱號的山屋御飴所,在傳統製法與革新巧思的交織下,探索著嶄新的價值,同時也和身為競爭對手的另兩間店舖攜手推行相關企劃。

以下就來介紹山屋御飴所的招牌商品,「板飴」的推薦特色吧。

板あめ

傳承了300多年以上的傳統製法

「松本最古老」的山屋御飴所的「板飴」採手工製作,其製法承襲古法而未曾改變。

安曇野の米

誕生於當地物產的「板飴」

「板飴」的原料來自安曇野產的米,以及松本市內的湧泉。

米飴

似曾相識、源於米的甘甜

製作時使用米製成的甜味劑,「米糖」,因此可品嘗到白砂糖所沒有的樸質甘甜。

自江戶時代持續至今的新春風情畫,「松本糖市」

位於長野縣約莫中央位置的松本市,在平安時代曾是國府的所在地,中世紀時成為信濃守護的據點,到了江戶時代後,則劃為松本藩的領地。以通往新瀉縣系魚川的「千國街道」為首,此地乃「善光寺街道」、「野麥街道」等匯流的交通要塞,故松本城下的交易、往來曾經相當地繁盛。

松本あめ市

在這樣的松本市內,有一個著名的傳統活動,那就是每年新春舉辦的「松本糖市」。到了市集當天,中央的市街會變為行人徒步區,舉辦「全國糖果博覽會、展銷會」,以及名產市集等各式各樣的活動。松本糖市如今已有400多年以上的歷史,相傳起初並非「糖市」,而是「初市」或「鹽市」。

在江戶町民於1816年留下的日記裡,已有其被稱之為「糖市」的紀錄,而從其他資料中則可以看到,糖果曾作為吉祥之物在市集上販售。

松本市以往曾是糖果的著名盛產地,集結了20間以上的糖果店,卻在明治時代迎來鼎盛後,產量逐漸衰微,如今僅存有3間老字號的店舖。

山屋御飴所

其中的1間,就是「松本最古老」的山屋御飴所,創業於1672年,位於今井通巷內的店舖建造於1933年。鋪著溝面磚的外牆,維持著建成當時的模樣,已被登錄為「松本市近代遺產」。

山屋御飴所の阿吽のかえる

店舖的屋簷上有一尊「阿哞之蛙」像坐鎮,這是由於在太平洋戰爭時,山屋曾為舊松本步兵第50連隊提供行軍時攜帶用的糖果,「蛙」在日語中的發音與「歸」相同,寓意著「希望士兵們能夠平安"歸來"」。

爽快嚼勁令人欲罷不能的「板飴」

十四代目・太田喜久さん

糖文化是如何在松本市生根發芽的呢?山屋的第十四代店主,太田喜久先生如此解釋道。

「聽說是因為信州乾燥的氣候很適合製作糖果,再加上市內的湧泉、安曇野產的米等,可以活用地利之便,蒐羅到優質的材料。」

米飴

如太田先生所說,松本的糖果以「米糖」為原料。所謂米糖,就是將蒸過的糯米拌為粥狀後與麥芽融合,在適當溫度下經過一定時間靜置使其糖化,再將其榨出汁液並煮乾製成的古早甜味劑。山屋的製作方法,從準備經過糖化、榨汁、煮乾至完成需花費31〜32小時,由此萃取出樸質的醇厚與甘甜滋味。

板あめ

「板飴」是一款能充分品味米糖原汁原味的點心,外觀恰如其名,呈薄薄的板狀,裡頭混和著大顆的花生。仙貝般清脆的口感十分爽快,淡淡的米糖甜味與花生的風味相當契合。剛入口一塊,就忍不住想伸手再拿。

山屋御飴所の工房

山屋的「板飴」一直堅持著手工製作,鄰近店舖的工房在早晨喧囂以前便已全面開工,含太田先生在內共4人一起埋首於製糖作業。

山屋御飴所の飴づくり

糖果的製作是一場與時間的競賽,一個人才剛把融成泥狀的米糖倒在平台上,太田先生就立刻撒上代替手粉的澱粉粉末,再用擀麵棍一口氣輾平。

「必須趁糖還沒凝固前擀成均勻的厚度。」太田先生說。薄度大約落在1㎜左右,太厚無法展現獨特口感,太薄則容易破碎。即使一連串的工程都早已融入身體記憶,熟練之餘依舊一刻不容鬆懈。

山屋御飴所の飴づくり

接著,太田先生以專用的器具把糖裁斷成長方形,剩下的兩人則立刻將它們緊密地排入容器內,連去洗手間的片刻都沒有……如此安靜且熟練地作業著。

山屋御飴所の飴づくり

さまざまな板あめ

「板飴」除了以單品直接販售之外,還推出有將米糖混入牛奶及奶油製成的「堂堂飴」、把米糖捏成糖果造型的「白玉飴」,以及多款組合的「御飴組合包」。嘗一嘗3款個性十足點心的不同風味,製糖的奧妙滋味就在其中。

山屋御飴所の御飴詰合せ

為松本的糖文化帶來嶄新價值

板あめクラッシュなど

太田先生對新商品的開發也相當積極,比如把「板飴」弄碎成顆粒狀的「板飴脆片」,是源於可以撒在冰淇淋或吐司上的發想,還受到了當地的義式冰淇淋店採用。而用巧克力包裹「板飴脆片」所製成的「脆片巧克力」也是贈禮的人氣選擇。目前,他甚至還致力於忍者的攜帶食品,「兵糧丸」的復活企劃。

2018年,自江戶時代起便一直處於競爭狀態的3間糖果店終於團結在一起,展開「松本飴企劃」。為了打開「糖果之鄉 松本」的知名度,不但攜手開發合作商品,還在日本全國各地舉辦玩味糖果奧妙的「松本糖果散步」活動,想方設法地推動宣傳工作。

「我們店裡還開辦了製糖體驗教室,我希望能有更多人了解到糖的有趣與奧妙,這樣也能達到讓松本的糖文化流芳百世的目的。」

十四代目・太田喜久さん

下個目標,是製作讓消費者能在家裡自行製糖的體驗包,也希望可以和其他留存著糖文化的地區進行合作等,肩負著傳統文化的太田先生點子層出不窮。

Writer : NAOYA NAKAYAMA
 / 
Photographer : SHIOMI KITAURA
*刊登在網頁中的部分圖片,是由受訪者或受訪單位所提供。

山屋御飴所

山屋御飴所
地址 長野縣松本市大手2-1-5
URL https://www.yamaya-candy.com/
シェア
ツイート

RECOMMEND ARTICLES