映照春日美景,誕生於鄉林山村的「綠蜂蜜」

グリーンハニー
(採訪月份: December 2024)
< PACKAGE >
在東京八王子市多摩新市鎮一隅,實踐耕耘著都市農業的&Farm YUGI。在自然風光猶存的山城裡,從事有機栽培之餘,亦致力於養蜂業的經營。招牌商品的「綠蜂蜜」,是從各式各樣種類的花卉採集而來的「百花蜜」。凝聚地方「風土」的滋味,用紅酒的世界來比喻,可說是相當於所謂的風土特色(Terroir)。

今天就來介紹這款&Farm YUGI「綠蜂蜜」的推薦特色吧。

僅此一次的相遇,無法重現的當年、當時滋味

產品使用農園周邊蜜蜂所採集的花蜜,由於花蜜來自各式各樣的花卉,每年的滋味都不相同,可享受個性豐富的好味道。

彰顯蜂蜜原有滋味的加工方法

只限定在一個月內進行採蜜作業,以此減輕蜜蜂的負擔。為了善用蜂蜜原有的味道,僅執行最低限度的過濾作業,亦不加熱處理。

採蜜日

將採蜜的當天日期印在商品標籤上編號

商品標籤上的「427」、「511」等數字代表著採蜜當天的日期。據說也有不少人會依照贈予對象的誕生月來選購。

農業與養蜂業共存的&Farm YUGI

在洋溢著年關氛圍的12月,我們前往訪問了&Farm YUGI。此時剛巧是白蘿蔔和紅蘿蔔等的收成時期,農園的作業場正忙碌奔波於出貨的準備。

長谷裕介

「蜜蜂不擅於禦寒,現在正在巢箱裡休息。」說話的是負責養蜂的長谷裕介先生,他在就讀農業科系大學時代期間,便將青春都奉獻給了養蜂,如今依舊致力於養蜂的耕耘。

アンドファームユギの農園

&Farm YUGI的農園裡處處都綻放著花朵,對蜜蜂而言可說是在好不過的環境了。農業與養蜂業似乎是最契合的搭檔,但意外的是鄰近周邊卻沒有相似作風的農家。

ミツバチの水場

「蜜蜂的行動範圍推測約在巢箱的半徑2公里以內,因此,為了預防傳染病的擴散,必須相隔一定距離,這是飼育蜜蜂的規則。」

被人飼育的蜜蜂,在法律上歸類為「家畜」。就像是乳牛之於酪農家一樣,蜜蜂對養蜂家而言也是非常重要的夥伴。

採蜜

「世上似乎有一部分的人對『家畜』一詞抱有抗拒感,覺得聽起來彷彿就是在對動物進行剝削、奴役。不過,這只是單純先入為主的成見,我工作時總是思考著如何與蜜蜂共存。飼育的過程中會漸漸產生感情,雖然沒有科學根據,但我感覺蜜蜂也對人變得熟悉了起來。牠們似乎會利用視覺和嗅覺充當感應器,表現出像是識別了個人的舉動。」

ミツバチの農園

以與蜜蜂共存為目標的姿態,也展現在「採蜜」方面。從巢箱取下蜂蜜的採蜜,可說是一整年的行事曆中最重要的作業。這個地區一般會在4月至6月,花費3個月的期間進行,但長谷先生卻只取該期間中的一個月左右來進行採蜜。即使巢箱中積滿了大量的蜂蜜,還是避免採集超出需求以上的份量。理由非常簡單。

「因為不想對蜜蜂造成太大的負擔啊。每採一次蜜,蜜蜂就得全體出動工作來補充失去的蜜。如此循環反覆下蜜蜂們會感到疲勞,導致動作遲鈍,難以發揮原有的能力。人類如果過度勞動,也會導致生產力下降吧?這對蜜蜂而言亦是相同的道理。把採蜜的期間縮短,雖然會讓蜂蜜的收穫量變少,但另一方面,透過這種可持續性的養蜂經營模式,『綠蜂蜜』才得以成為一款提供美味蜂蜜的商品。」

蜜蜂與人類攜手交織而成的「純粹」蜂蜜

ヘアリーベッチ

「綠蜂蜜」使用的是油菜花、紫藤花和相思樹等的花蜜,巢箱周邊還種有薰衣草、長柔毛野豌豆等蜜蜂喜歡的植物,看來長谷先生的確下了功夫營造出採蜜期間花期不中斷的環境。正因為蜂蜜是蜜蜂經思考後採集而來,不同的時期,滋味與香氣都會產生微妙變化,展現出獨特的個性。

シロツメクサとミツバチ

像這樣蜂蜜獨有的特性,長谷先生表示:「這與紅酒世界裡說的『風土特色』很類似。」所謂的「風土特色」原本在法語中指的是「土地」的意思,後來又衍生為意指紅酒特色的詞彙——亦即葡萄受到生長地之氣候、自然環境與土壤等環境的影響,由此所形成的特色。

ハチミツの色合い

市面上流傳著蜜蜂添加有水飴、甜味劑等的說法,不過「綠蜂蜜」卻盡可能維持著剛收穫的狀態,以「純粹度」為賣點。由於蜂蜜在巢箱中已經過熟成,只需適度蒸發水分,便可呈現自然的濃稠質地,凸顯出醇厚的甘甜。此外,為了彰顯蜂蜜原有的滋味,過濾作業的次數也停留在最低限度。基於同樣的理由,亦不進行加熱處理。長谷先生表示:「蜂蜜是一種生鮮。」而「綠蜂蜜」之所以容易在低溫下結晶,正是純粹蜂蜜的特性之一。

蜜蝋

作為養蜂業的一環,長谷先生也開設蜜蠟製作的工坊。今後亦考量要持續為「擁抱自然,與蜂蜜一起生活的世界」宣揚魅力傾注心力。

「我感覺消費者們購買蜂蜜時對於產地、製造商等似乎往往並不那麼在意。不過我身為養蜂家,還是希望大家盡可能品嘗到更優質的蜂蜜。然而,明智的消費勢必需要正確的知識背書。基於適切的資訊來為顧客提供指引,可以說是我們養蜂家的使命吧。我認識的其他養蜂家大多寡言少語,也正因為我具備的言語化能力備受認可,才有機會在同業者的協助下努力推廣著資訊,期許能讓業界全體更加興盛起來。」

養蜂家

蜜蜂與人類攜手交織而成的「綠蜂蜜」,是這片土地獨有的好味道。可以淋在優格或起司等乳製品上品嘗,也可以搭配葡萄柚享用,用途固然是千變萬化,但在此之前,還是先挖一湯匙直接送進嘴裡,細細品味這片鄉林山村的「風土」滋味吧。

Writer : NAOYA NAKAYAMA
 / 
Photographer : YUTA SUZUKI
*刊登在網頁中的部分圖片,是由受訪者或受訪單位所提供。

株式會社&Farm YUGI

アンドファームユギ
地址 東京都八王子市堀之內900‐1
URL https://greenhoney.fio8.com/

東京都  觀光資訊

japan-guide.com https://www.japan-guide.com/e/e2164.html
Japan Travel https://zh-hant.japantravel.com/tokyo
シェア
ツイート

Related Posts

RECOMMEND ARTICLES