追溯發酵飲品「甘酒」的歷史 ― 從神明的供品到庶民的嗜好品

天野屋の冷やし甘酒
江戶時代,「甘酒」是廣受庶民歡迎的夏季營養飲品,跨越昭和的停滯期,近年來再度因其健康、美容功效而受到矚目。讓我們來了解這款隨時代變遷而發展進化的發酵飲品歷史吧。

因製法不同而各具特色的兩種甘酒

甘酒

「甘酒」擁有千年以上的歷史,是日本的傳統甜味飲品,在古代被當作高貴的供品,直到現代仍是大晦日(12月31日)、桃花節等節日中人們熟悉的節日餐點。

在了解它的漫長歷史之前,先大致認識一下甘酒的種類。甘酒主要分為「麴甘酒」和「酒粕甘酒」兩種,兩者製法大相逕庭,差異也反映在味道和風味之上。

甘酒の製造

決定麴甘酒味道的關鍵是米麴的作用。簡易的製造方式是將蒸過的米與米麴、水攪拌後,使其發酵一晚即可完成。發酵過程中,米麴含有的酵素會將米的澱粉分解成葡萄糖和麥芽糖等等。經由這個「糖化作用」,不須添加砂糖也能引出自然的甜味。由於不含酒精,甘酒在市面上都被當作清涼飲料販售,就算是不擅飲酒者或孩童也能暢快享用。

而「酒粕甘酒」則是以「酒粕」為主要原料。酒粕是壓榨日本酒在製造過程中產生的「酒醪」所出現的固態產物。將酒粕用水煮溶,再加入砂糖調味就完成了。相對於口感溫醇的麴甘酒,酒粕甘酒具有酒粕特有的芳醇風味,且即使經過加熱,仍會殘留來自酒粕的微量酒精。

天野屋の生糀

甘酒所擁有的機能性也值得關注。根據近年的成分研究進展,確認了甘酒中含有胺基酸和維生素等營養成分。據說麴甘酒中所含的寡醣和葡萄糖能提供身體活動所需的能量。而酒粕甘酒所含的名為抗性蛋白的蛋白質則能抑制膽固醇吸收,有望達到瘦身效果。

幕府也認可其功效的江戶居民營養飲品

史書中記載甘酒的存在,最早是在奈良時代編纂的《日本書記》中。根據此書的記述,288年左右,古代的先住民進貢了「醴酒」給應神天皇。醴酒是由米和麴等製成的酒,由此可看出麴甘酒的起源。

同樣記載於《日本書記》中的「天甜酒」也被認為是甘酒的原形。這種酒是為了慶祝日本神話中的女神「木花咲耶姬」產子所釀。

此外,奈良時代的歌人──山上憶良吟誦的《貧窮問答歌》中,出現了將酒粕溶在熱水裡的「糟湯酒」。深切描寫出庶民在寒冷的夜晚喝糟湯酒取暖的清寒景象。

守貞謾稿 巻6
守貞謾稿 卷六
出處:國立國會圖書館數位收藏

到了室町時代,開始出現販賣甘酒的行腳商人,直至江戶時代,麴甘酒遂普及於庶民之間。當時似乎已經確立甘酒的製法,因此也有不少武士將製作甘酒當成副業。

甘酒如今在人們心中是一種冬季飲品,但江戶的庶民其實一年四季都會飲用甘酒。據說在夏天尤其不可或缺,是預防中暑及恢復疲勞的重要營養飲品。幕府認可甘酒的效果,為其設定了價格上限。能夠維持親民的價格也成了甘酒得以普及的助力。

然而,大正末期之後情況為之一變,關東大地震的影響和東京大空襲更使其雪上加霜,許多甘酒商人被迫停業。不久後進入高度經濟成長期,庶民的生活形式也發生了改變,甘酒逐漸遠離日常生活,成為特定的節日餐點。

不過,漫長的停滯期終於在2000年代結束,甘酒具有的健康、美容功效再度受到矚目,掀起熱潮。更伴隨發酵食品的流行,酒廠和釀造廠紛紛加入市場,除了直接飲用的飲品,也出現了使用甘酒製作的料理及甜點等等,至今仍在持續進化發展。

170多年來深受喜愛的五日釀造名店風味

天野屋の入口

從東京都千代田區的JR御茶之水站出到中山道(國道17號),往秋葉原方向步行幾分鐘,就會在江戶總鎮守「神田明神」的鳥居旁邊看到一家保留了舊時風情的茶店。這家「天野屋」是有170多年歷史的甘酒店,以江戶時代延續下來的製法持續生產麴甘酒至今。

進門先來一杯冰涼的甘酒──柔和的甘甜和濃郁的滋味一起滑進喉嚨,緩緩滲透到在烈日下步行後的體內。

「很順口吧?我們沒有添加砂糖跟香料喔。」

天野史子さん

說這句話的是老闆娘天野史子女士。她們姊妹一同嫁到天野屋已有大約六十年,她和姊姊壽美子女士一同掌管這家店。

「這幾十年能一路奮鬥過來,都是拜每天飲用甘酒所賜。不知道是不是因為甘酒的功效再度受到矚目,這幾年有越來越多的年輕情侶和外國客人上門。」

天野屋の室

天野屋的甘酒是在地下六公尺深的地下室「麴室」中製造。遍布於這一帶的關東壤土層地盤堅固,很適合建造麴室,室溫也能維持在一定的溫度,對於培養不喜溫度急遽變化的麴菌來說,是絕佳的環境。也因為這樣的地理環境,聽說江戶時代的湯島台地林立著將近一百間的甘酒店。

天野太介さん

守護在甘酒激戰區勝出的老舖滋味的是第七代店主天野太介先生。他在這一行擁有十八年經驗,從離乳食品開始喝的就是甘酒,小時候麴室就是他的遊戲場。

「製作甘酒是男人的工作,這是天野屋自古以來的傳統。沒有食譜或製作指南,全憑身體記憶。」

甘酒の製造-1

天野屋的甘酒包含培養麴菌的過程在內,要花費五天的功夫來製作。第一天先將粳米清洗浸泡,第二天早上再將泡好的米蒸熟放入攪拌器。

甘酒の製造-2

在米上撒放複數的麴菌,送進地底下的「床場」。將因麴菌而產生黏性的米飯以毛毯包裹,靜置一段時間。

甘酒の製造-3

到了傍晚再打開毛毯,進入「床揉」作業。將黏在一起的米用手弄散,同時確認溫度和水分。隔天調整溫度讓米飯中心達到42℃左右。

甘酒の製造-4

第三天早上將米飯移入發酵器,促進發酵。經過二十小時後,第四天早上若發酵器裡的米飯變得鬆散不沾黏,米麴就完成了。此時也已經到了工序的最終階段。在米麴中加入蒸好的米和熱水一起攪拌,再放進60℃左右的保溫箱中熟成一天,甘酒就大功告成了。

太介先生說:「溫度太高口感會變得像糨糊一樣黏稠,溫度太低則會產生酸味。雖然有部分工序已經機械化,但全部的過程還是必須由人工管理。」

雖然他說每天都在考驗體力,但他也露出爽朗的笑容說:「因為這就是我們自古以來的做法。」

天野屋の販売店

天野屋除了製造及販賣甘酒,也積極協助舉辦製麴和製作甘酒的講座,將自古以來脈脈相傳的發酵食品文化傳承至今。

天野屋の氷甘酒

最後要介紹的是,適合在即將到來的盛夏時節享用的夏季限定甘酒冰。甘酒特有的甜味與清涼冰品共譜的優雅滋味,是能讓人重新認識甘酒魅力的極品美食。

請務必在這個帶有歷史感的涼爽空間內品嚐它的美味。

Writer : NAOYA NAKAYAMA
 / 
Photographer : SHIOMI KITAURA
*刊登在網頁中的部分圖片,是由受訪者或受訪單位所提供。

天野屋

天野屋
地址 東京都千代田區外神田2-18-15
URL http://www.amanoya.jp/
シェア
ツイート

RECOMMEND ARTICLES